Arhiv za mesec December 2009

Slovenia Vs. Daily Telegraph

1 komentar 7.12.2009 Krajnc B.

Kot mnogo ostalih slovencev, je tudi mene zmotila kratka novička, ozIroma Foto tedna, ki je bila objavljena na strani RTV MMC. Namreč na internetni strani angleškega časopisa Daily Telegraph (DT) so objavili slikco slovenske nogometne reprezentance, na kateri pa se je znašla slika slovaške reprezentance.

Seveda sem se tudi jaz, kot mnogokateri drugi slovenec odzval in stopil v bran naši domovini.

Napisal sem jim kratko pisemce, v katerem jih opozarjam na to napako in primerjam njihovo zmoto z zamenjavo Gordon Albion-a z Elf-om. Aja pa še nekaj, verjetno so slikco nalepili kar iz Associated Press (AP-jeve) strani, kamor natipkaš poizvedbo za: Slovenia team, nakar ti kot četrto v vrstici ponudi slovaško reprezentanco. “Novinar”, ki je delal na projektu verjetno niti ni prebral, kaj piše pod slikco, ki jo je DT kupil od AP.

Seveda sem tudi to namignil DT-ju.

No in danes, ko sem prišel iz službe, sem odprl e-mail nabiralnik in dobil tole od DT-ja:

Telegraph Enquiries:za meni

7 December 2009

Dear Mr Krajnc,

I am writing in response to your email concerning the picture gallery error of Slovenia at the weekend. Please accept my apologies for any inconvenience you may have experienced.

Our online editorial team have now made this amendment and you comments have been passed onto the sports team for their reference. I would like to thank you for taking the time and trouble to write to us on this matter and bring this to our attention.

We value your readership and I hope you shall continue to enjoy www.telegraph.co.uk

Yours sincerely,

Andy King

Editorial Information Assistant

OK. naj ti bo Andy, sam drugič pa pazi !!! :-)

LP

  • Share/Bookmark

Kategorija: miks